新定义系列教程的经典早已家喻户晓。其文章的短小精悍，语句的幽默诙谐，语法的全方位而系统，历来被公觉得是合适绝大部分朋友学英语的资料之一。你可能还没加入到学习中来，但任何时候的学习都不会晚。快来学习吧！智学网为你整理了以下内容，仅供参考。期望对你的学习有帮助！假如你想要知道更多有关内容，欢迎关注智学网！
Unit19
A problem with squirrels
Polly: Did you see my new bird feeder, Annie?
Annie: Yes, I did. I saw it last week.
Polly: Well, I bought it because of the label. It said, This bird feeder is squirrel-proof.
Annie: Yes, you told me that.
Polly: Well, I brought it home. I put lots of nuts in it. And I hung it outside the kitchen window.
Polly: That night, a squirrel broke into the squirrel-proof bird feeder. It ate all the nuts. The squirrels tummy became enormous.
Annie: Oh, no! Dont tell me!
Polly: The next day, I went into the kitchen. What did I see? A dead squirrel in my birdfeeder, outside my kitchen window!
Annie: Thats awful! What did you do?
Polly: I cut it down, and put it in a bag. Then I took it back to the shop. They gaveme my money back.
Annie: But whats the use of that?
Polly: I wanted a squirrel-proof bird feeder, and I havent got one!
译文
波莉：安妮，你见过我的新喂鸟器了吗？
安妮：见过了，上星期看到了。
波莉：我是由于标签上写着“防松鼠喂鸟器”才买的。
安妮：是，你告诉过我了。
波莉：我把它拿回家，往里面放了不少果仁，把它挂在了厨房窗户外面。
波莉：当天晚上，一只松鼠闯进了这个“防松鼠”喂鸟器，把果仁全吃了。松鼠的肚子撑得大大的。
安妮：噢，不！不要说了！
波莉：第二天，我到厨房去。我看到了什么？厨房窗户外的喂鸟器里面有只死松鼠！
安妮：太可怕了！你如何解决了？
波莉：我把它剪下来，放到一个包里，把它拿回了商店。他们给我退钱了。
安妮：但这又有哪些用呢？
波莉：我想要一个防松鼠喂鸟器，可还是没！
Unit20
An ordinary life
Nina: I want to tell you something, Daisy.
Daisy: What is it, Nina?
Nina: This will be my last fashion shoot. Im going to get an ordinary job in an office.
Daisy: But why, Nina? Youre a very successful model. Why do you want to change?
Nina: Im successful now. But I wont always be successful. And I want an ordinary life.
Nina: In an office job, Ill work regular hours. Ill go home in the evening.
Nina: Ill cook beautiful meals and eat them with my friends. And Ill sleep in the same bed every night.
Nina: And maybe, one day, Ill meet the right man. And well have an ordinary life together.Itll be wonderful!
译文
尼娜：我要对你说一些事情，黛西。
黛西：啥事，尼娜？
尼娜：这是我最后一次拍时装照了。我要找一份普通的办公室工作。
黛西：可是为何，尼娜？你是一名非常成功的模特，你为何想要改变？
尼娜：我目前是非常成功，但我不会一直成功。我想过平凡的生活。
尼娜：在办公室工作会有规律的工作的时间，晚上可以回家。
尼娜：我会做可口的饭菜，和朋友一块吃，天天晚上能睡在同一张床上。
尼娜：或许，有一天我会遇见适合的男性，大家会一块过平凡的生活。那就太棒了！
